Aktuelles

In zwei Firmengebäude eingebrochen

Ennenda GL

13.04.2017 - In der Nacht auf Donnerstag, 13.04.2017, wurde in der Bleiche und der Mühlefuhr in Ennenda in zwei Firmengebäude eingebrochen.

Eine unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zutritt zu einem Produktions- und einem Holzbaubetrieb und durchsuchte die jeweiligen Büroräumlichkeiten. Die Deliktsbeträge konnten noch nicht beziffert werden. Der Sachschaden beläuft sich beim Produktionsbetrieb auf über Tausend Franken und beim Holzbaubetrieb auf mehrere Hundert Franken.

Hinweise zu den Einbrüchen sind an die Kantonspolizei Glarus, Tel. 055 / 645 66 66, zu richten.

Quelle:http://www.polizei-schweiz.ch/ger_details_71958/Ennenda_GL_-__In_zwei_Firmengeb%C3%A4ude_eingebrochen.html

Einbruchdiebstahl in ein Baugeschäft

Stein am Rhein SH

15.04.2017 - Am Von Samstag (15.04.2017) auf Sonntag (16.04.2017) brach eine unbekannte Täterschaft in ein Baugeschäft in Stein am Rhein ein und entwendete dabei mehrere tausend Franken. Die Schaffhauser Polizei sucht Zeugen.

Zwischen zirka 17.00 Uhr am Samstag (15.04.2017) und 21.00 Uhr am Sonntag (16.04.2017) verübte eine unbekannte Täterschaft einen Einbruch in ein Baugeschäft an der Bahnhofstrasse in Stein am Rhein. Gemäss ersten Erkenntnissen brach die Täterschaft ein Toiletten-Fenster auf und stieg durch dieses in das Baugeschäft ein. Im Büro des Geschäftes wurde in der Folge ein Tresor mit Werkzeuggewalt geöffnet. Beim Einbruchdiebstahl wurden mehrere tausend Franken entwendet.

Personen, die im genannten Zeitraum im Umfeld des betroffenen Baugeschäftes verdächtige Feststellungen gemacht haben, werden gebeten, sich mit der Schaffhauser Polizei unter der Telefonnummer 052 624 24 24 in Verbindung zu setzen.

Quelle: http://www.polizei-schweiz.ch/ger_details_72045/Stein_am_Rhein_SH_-_Einbruchdiebstahl_in_ein_Baugesch%C3%A4ft.html

Rundum Gesichert – Mit Secplan Videofied